12月4日下午，中央电视台高级编辑张翔升应我院之邀，于我院一楼东报告厅作了一场题为《理想与现实》的报告。报告由我院副院长王鹏飞主持，我院部分师生到场聆听。
张翔升围绕“从央视谈电视新闻的入门及成才”这个主题展开报告。首先他指出新闻即新近变动事实的传布，并结合自身工作经历表明新闻的价值在于真实、新近、重要、有趣、鲜见和有深度。他强调新闻工作者在新闻中要坚持具体问题具体分析的原则。在谈及“联系央视讲电视新闻”这一话题时，张翔升详细地讲述了其自著《中央电视台发展史》中的新闻发展史。同时他用前中央电视台新闻联播节目主持人罗京在其工作岗位上从未出错的例子告诫同学们做新闻必须一丝不苟。最后，他针对新闻专业学生关注的就业难问题鼓励同学们多读书，扎实功底，通过多发表作品来丰富阅历、积累经验。
在自由问答环节，张翔升用幽默的语言和严谨的专业知识就同学们提出的如何把握新闻的时效性、央视新闻的格式要求等问题进行了回答，现场气氛十分活跃，不时响起热烈的掌声。
张翔升，中央电视台高级编辑、莫斯科大学博士，负责《新闻联播》编辑工作十余年，前后获得中国新闻奖一等奖等各级新闻奖9次。最先写出了中央电视台新闻发展史，用中、外文发表了论文数十篇。目前担任浙江大学、上海交通大学、郑州大学等多所大学的兼职教授。